[放大字] [打印此文] [推荐给朋友] [最新五篇] [选同类文打印] [千网周刊]
千网 -www.1000site.com
【千网李沉 】 缅甸林老师一抵达威尔斯首都加的夫，就隔北海打长途电话过来。
我兴奋地说：“快越海飞来，我到机场接你，我带你悠游荷、比、卢、德、法，让你认识希腊、罗马、日耳曼，以多谢你大半生为我缅甸炎黄子孙薪火相传”。
40多年不见林老师，只知1967年缅甸暴徒屠杀华人华侨时，他同我一样差点命丧黄泉。我出国留学避难，在海外奔走呼号，他则在出生小镇躲藏多年，等风平浪静后才重现侨界。他一直任劳任怨，积极为缅甸华人华侨子弟传授中华文化至今。
“你知道，缅甸护照在欧美谁都不欢迎，不给入境签证”，他在电话里悻悻地说。
唉！我们的出生地缅甸呀！您本是鱼米之乡、世界米仓，吉祥大地佛光普照，善良人民乐善好施。在50年代，您还是东南亚第一富。1962年您宣布缅甸社会主义，次年无偿 “国有化”了全国私有工商业，严禁我们经商，于是我们华侨华人立刻赤贫如洗，日子难过。1964年您无偿“国有化”了全国私立学校，我们炎黄子孙从此与中华文化绝缘。您又设制重重大学教育关卡，知否有多少炎黄子孙因您不给升大学而哭泣？1967年因毛泽东像章而策划的反华大暴行，您知多少无辜华侨华人家破人亡？试问：华侨华人究竟何罪？。。。。到1987年，您终于被联合国评定为世界最穷国之一。1989年您虽然开始改革开放，可惜已经元气大伤，积重难返。
大金塔金光闪闪呀，佛陀的吉祥如意国度！ 确保丰衣足食呀，慈母的伊勒瓦底江！我们真为您痛惜，我们真为您悲泣。
“林老师不能过来，那我们就过去！”。我与爱妻就这样飞洋过海去见林老师了。
与林老师悠游加的夫市中心、唐人街、花园、广场、博物馆、市政厅、煤炭码头、世纪运动场。。。。街上不见荷枪实弹的军警带恶犬拦路检查，也不见有人跟踪或偷听电话，更不见华侨华人被勒索欺压。。。。林老师对所见的一切，都很难相信。我感慨万端地告诉他：“人说德国人是希特勒教育出来的，但我1967年刚到德国时，并体会不到折磨我们大半生的那类种族歧视制度”。
威尔斯人比荷兰人更友善。见我们在马路边东张西望，总有路人走过来问：“我能帮您们忙吗？” －－追忆起善良的缅甸人民也是这样。
我问：“这条河把首都分成两半，是Taff河吗？”。
“对！Taff River! Cardiff的diff，就是由这Taff河转化而来的。Car则来自Caer，城堡的意思，我们当地人写Caerdydd”。
“是否我记错了？据我所知，diff或dydd是由古罗马将军好像Aurius Ditilus的 Ditilus演化而来的”。我迷惑。
“没错，的确也有史学家这么认为”。路人很高兴我了解一些。
“Caer您们怎么发音？”
“我们的ae/ai/au都读国际音标的ai音”。
他见我们洗耳恭听，助人为乐劲儿更油然而生－－真像善良的缅甸人民：“aw读国际音标的au音，ei/eu/ey读国际音标的ei音， iw/uw/yw读国际音标的iu音，oe/oi读国际音标的oi音，ow读国际音标的ou音，wy读国际音标的uei音”.
您看，我问1，他一直答到9－10，多么热情好客的威尔斯人民呀！
于是我不客气了：“a,e,i,o,u呢？”
“a,e,i,o与国际音标一样发音。惟u读i:，w读u:, y读i或i:”。
“辅音consonants呢？”
“辅音读音基本都一样。惟c=k, ff=ph=f, f=v, ll=hl, rh=hr, si=$. 用p,t,c,m,ng 收尾的单元音短读，用b,d,dd,f,ff,ch,th,s或元音收尾的元音长读”。
“多谢两字怎么写？”
“Hwyl fawr”。
“ Hueil vaur！”我用了刚学到的发音法。双方心头眼底充满阳光与欢笑。
我们还陆续参观了Caerphille Castle, Castle Coch ,Caerleon Roman Fortress等罗马古堡与军事重地。
2000多年前古罗马帝国大军越北海远征，随后重点建立了这些城堡与军事基地，来防御当地原住民克尔特人的世代反抗与不断袭击。我们为此感叹不已。
“当时不是有一支罗马军团在西域即当今新疆不见了吗？西方传教士曾推测其后裔可能就是今日缅甸的克伦族。克伦族是由戈壁沙漠不断迁移南下而进入缅甸的”，林老师说。
“那支罗马军团的后裔已经在新疆楼兰地区找到了，他们当时是被吸收进当地的边防军中－－就好像欧洲各地区的克尔特部落吸收了当时的一些罗马军团一样”，我说。
见我说克尔特克尔特的，林老师大感意外：“Celt发音是克尔特？我在缅甸听洋人传教士读为色尔特”。
“您那传教士是美国人吧？只有美国人才读Celt的C为S音，成‘色尔特’，欧洲这边都念C为古音K，所以是‘克尔特’”我说。
“克尔特人不是英国人吗？”林老师问。
我环顾四周，轻轻地嘘他一声，“威尔斯人若听到英国人这么说，会很生气，威尔斯人是克尔特人，是被征服民族。英国人是盎格鲁萨克逊人，是征服者。这就好像在缅甸：你把克伦族、掸族、克钦族、孟族说成缅族，他们不悦 ”。
见林老师兴趣洋溢，我续道：“Celt或Kelt是欧洲古老原住民，骁勇善战，2600年前古希腊人叫他们为Keltoi，古罗马人称他们为Celtici，最后才演变为Celt或Kelt。古时C ＝K。古罗马人虽在欧洲建立了罗马大帝国，但从来征服不了克尔特人。目前我们荷兰北部的弗利斯人（Fries），法国的高卢（Galliers）人，大不列颠的威尔斯人、苏格兰人、爱尔兰人等，大多是克尔特人的后裔。西班牙、葡萄牙也有克尔特族群。我们荷兰的弗利斯人，至今还在闹独立呢。您到他们那边去，他们写的文字，用的语言，并不是荷兰语文。在当地，荷文与弗利斯文，都是官方语言”。
在 一个和风清晨，我们由威尔斯王国开车去参观英女皇的温莎堡Winsor Castle。车越过Bristol桥时，我告诉林老师我们进入英国了。经过Bath镇时，我说：Bath是前港督彭定康的故乡，人大代表廖瑶珠有一次在晚宴上对彭肥说“回家洗澡吧！”，当时香港人大笑。其实Bath的确是古罗马人的洗澡名地，至今还有罗马大澡场遗迹。
“香港回归前我们骂彭定康是千古罪人，现在见他在欧盟对中国表现不错，渐生好感” 林老师说。
中华民族的确不平凡：林老师虽诞生于缅甸，生活在歧视华人的封闭社会，祖籍国也不关心他，然而，他却非常关心祖籍国。可能华夏海外孤儿数百年来在世界各地一直被轻视与欺凌，所以更渴望祖籍国繁荣富强，更企望中国人民生活富裕，还恨不得自己也回中国参加建设。
到温莎堡时红太阳才刚刚露脸云端。我们先游览古堡边的泰浯士河岸，吃吃早餐。然后看11时正的守卫换班仪式，最后才买票入堡。
“我从小就听说该堡主人爱德华八世不爱江山爱美人，他1936年退位－－那是芦沟桥事变的前一年，我还未出生”。林老师说。
温莎堡是威廉大帝征服英国后在1087年所建，目前是世界最大的古堡。里面的古兵器让我们大开眼界－－真没想到罗马帝国与盎格鲁萨克逊的盔甲是那么的坚实，宝剑是那么的坚韧，刺枪是那么的坚利，盾牌是那么的坚固－－都是高温锻打出来的，冶炼工艺可说登峰造极，该是当时世界第一流水平。
这样的古罗马盔甲盾牌，若用春秋战国时期的青铜矛、青铜刀剑去刺去砍，可能刺不进、砍不断。那些古罗马坚刀坚剑，若用春秋战国时期的青铜刀青铜剑，去格斗去交锋，缺口应出现在中国产品。
林老师不解：“越王勾践的剑是天下第一剑，吴王夫差的矛是天下第一矛，不是吗？”。我笑道：“勾践的剑是青铜剑，夫差的矛是青铜矛－－都是用周礼考工记的配方 “五分其金而锡居二”加以改良畴造出来的。由于不是锻打出来的，而且含锡量高过21 ％，所以虽锋利但却易脆易裂。比越王剑吴差矛更早期的青铜武器，其含锡量更快达40 ％，完全可说中看不中用”。
“那么龙泉宝剑呢？”林老师有点不服气。
“龙泉宝剑确实是熟铁不断锻打而成的，所以比越王剑坚韧、锋利得多，被当代剑术家夸之为‘削铁如泥’－－请注意：当时削的铁是生铁、粗铁，与毛泽东土法大炼钢所产的超英赶美铁可能差不多。到秦始皇时代，熟铁硬度韧度已大大提高，当时秦剑就打造为宽、窄、宽、窄、宽、束腰直至剑尖，厚薄度则是厚、薄、加厚、薄直至剑尖，阶段性的，剑的受力部分大大加强了，既能保持高度弹性，剑身也不过重。后来剑术高手把这种好剑再加长30公分，每晨闻鸡起舞，苦练剑术，练到剑人合一，在格斗中能够刺中对方”。
“秦始皇就是佩带着这种长剑。所以嘛！当荆珂图穷匕见，向秦始皇追杀时，秦始皇一时拔不出腰间秦剑，太长嘛！只好绕柱疾奔闪避。等秦始皇有机会拔出长剑时，力透剑尖一剑送出，于是乎，勇士荆珂就倒地不起了”。
我们也细心观看了罗马兵团的战车与战马。
春秋战国时代爱用二马或驷马战车－－虽然冲锋陷阵挺威风挺好用，但进退转弯却极不便。还有，只要一马中箭或被刺伤或失足倒地，车内战士在翻车慌乱中不死也得伤，最后束手待擒。还有，战车滚滚前冲杀敌时，30－60公分长的宝刀宝剑太短，“丈八长矛”也无法刺到敌方。两车迎面碰头时若想杀伤敌方，长矛至少要大超两匹马的长度。请用初级物理力学想想：手握长矛一头，另一头不是要力拔山兮才能抬起？抬起后还要向前冲刺呀！所以春秋战国时期的车战，战士只用弓弩向前射箭，所有武器并不用来向前猛刺，而是两车擦身而过时，尽力横砍横劈敌人。那种场合直线刺敌，远远不如横向砍劈杀伤力大，战果辉煌。
到汉朝，战车基本上不再使用了，像力拔山兮气盖世的楚霸王，是策马挺枪施展‘万人敌’武艺的。关公是骑赤兔马抡青龙偃月刀的。张飞是飞马舞蛇矛杀敌的。常山赵子龙则是单枪匹马，在百万军中救阿斗的。且说三英战吕布吧！刘关张都骑着战马，舞动着武器，与同样骑马的吕布，不是厮杀得沙尘滚滚吗？中国武将十分注重拳脚功夫与十八般武艺，日夜勤练刀枪难入的硬气功如童子功金钟罩、铁布衫、千斤坠之类。
虽然盔甲等护身物与锻铁武器等不像希腊罗马那样质量与工艺优越高超，战马也没有欧洲马那样高大－－那大名鼎鼎的汗血宝马，是由土库斯坦进口的。土库斯坦就是司马迁史记里的大宛国。但话要说回来：中国武将武士个个武功了得，从小勤练内功、外功、轻功、拳脚功夫等，武术都比洋人好。且不提中外扬名的少林功夫、武当功夫、南拳北腿。。。。，单单江湖好汉的“飞檐走璧”、“百步穿杨”、“踏雪无痕”等轻功，就叫洋大人叹为观止了。（作者貌强 Maung Chan，缅甸华族）千网 -www.1000site.com
***** [打印此文] [推荐给朋友] [最新五篇] [选同类文打印] [千网周刊] *****
千网读者优惠:
千网周刊
--看更多文章：上千网 -www.1000site.com |
|
[如果你有好的或有趣文章消息等, 想与其它海外华人分享, 请帖登在此！现登即显. 谢谢!] |
刊登时间: 2006-04-11
作者(转载者): 李沉 | |
